نخور غم

"هوجور کی خستگی نا رادوارِه ...

زمین خوری ام نا اسب سواره ...

اگه بشکسه نا تی سر نخور غم ...

همیشک سنگ خوری نا میوه داره" ...

ترجمه :

"همان طوری که برای پیاده خستگی می ماند ...

برای سوارکار هم امکانِ زمین خوردن هست ...

اگر سری شکسته داری غم نخور ...

زیرا همیشه درخت پُر میوه سنگسار می شود" ...

شیون فومنی ... (+)